Dans le brouillard du pont Charles des
Alchimistes, les ombres scintillent
Avec du mercure brûlant dans les cheveux,
Comme si de la brume des visions nocturnes,
Du limon, le golem créé Soutenait
les piles étagées.
Il sait que tout dans la vie est pourri,
et il attend qu'ils fondent
Ils sont pressés de cuisiner un secret,
Remplir les flacons avant l'aube,
La pierre égyptienne brûle,
S'ouvrent à eux au seuil de l'été.
Deux magiciens, regardant par la fenêtre,
rencontrent les anges pour le dîner.
Des tables étincelantes d'ambroisie,
et des tasses avec elle se soulèvent.
Régiments de l'armée hussite
Sous les cris éclatent dans le nord, les
lames fières scintillent,
Là, où le trèfle s'étouffe à nouveau.
Vers, se dissolvant en eux,
Se précipitant sur la cavalcade violente des Suédois,
Ils sont couverts de chaleur et de fumée,
A quitté les cachots de l'Enfer.
Dans le brouillard du pont Charles,
Avec un livre nouvellement imprimé Un
esprit savant se précipite vers une taverne,
Jetant trois couronnes à un clochard.
Un philosophe, pâle comme un vampire,
Un visage triste, un profil ciselé
Et un caniche noir derrière lui
(Et en robe rouge derrière lui) Le
joyeux Méphistophélès est pressé
Voici l'empereur, Rudolph lui-même, Il
rencontre une joyeuse suite
Il verse généreusement du sel dans les flacons, épousant la
chèvre avec Aphrodite.
Tous admirables, mais doux,
Et il a été décidé de continuer le mariage,
Deux magiciens avec des anges ont pris
Sur une propriété de campagne.
La boule brûlante dissipera l'obscurité Le
bouffon sourira à l'aube,
Bien que la mort avec une faux le menace,
Mais les enfants sont heureux avec des blagues.
Au-dessus de Vlatva chevauche le cavalier du jour, à
nouveau le golem se dissoudra dans la boue.
Comme les navires antiques, les
figures dans la pierre ont gelé à nouveau…
Artam Maksul